石林民间故事：撒尼文字的由来故事

　　石林民间故事：撒尼文字的由来故事

　　我听我爷爷讲，撒尼人有两种文字，“北方文字”和“南边文字”，南边文字又统称“阿支尔尼师”(译音)①。

　　老辈世代口传，“阿支尔尼师”的由来是这样传说的:很久很久以前，有个撒尼人，名叫老突斥阿而，从小失去父母，生相又特别丑陋，就被他大嫂丢到山岩上，这座山岩撒尼人叫“道尔匪”。

　　老突斥阿而的啼哭声吸引了一只母老虎，它慈爱地把婴儿含到石岩虎穴里，婴儿摸到虎奶，母虎就给婴儿哺乳……

　　几年后，老突斥阿而与母虎分别独行，在深山中以摘野果、狩猎度日。他勇猛非凡，机灵无比，但他很苦。

　　他在山涧生息，听到撒尼姑娘们在山上放牧时唱歌，就躲在旁边偷听并且记录下来。他为了写下撒尼人间的苦难事，就射杀大雁，取胆代墨，雁嘴做笔，铺翅为纸，画了许多图形符号，表示语言，编造成撒尼文。

　　他写完一百二十对雁翅也写不尽心中的苦与恨。有个织麻的大嫂知道他的情况后，就好心地送来麻布当书卷，帮助他，让他继续创作撒尼人的血泪歌。整整记下了撒尼史诗十二部，算书十二本，共二十四部书，名声传扬。后来就被撒尼人的领头木尔只比里帕知道，他大发雷霆，“一窝蜂只能有一个王，一家人只能有一个娘。我是管天下的官，绝不能容忍阿而爬在我头上。”于是派差使爪牙捉拿老突斥阿而，一心想害死他。

　　撒尼人民敬佩会书写撒尼文字的老突斥阿而，便偷偷的给他报信，保护老突斥阿而。老突斥阿而只好纵马逃入西南山中，留下了二十四部经书，一直流传到今天，撒尼人俗称麻布经书。